• 高考结束了,端午来临了,你想好去哪了吗? 2019-10-13
  • 【十九大·理论新视野】动漫:“社会主义现代化强国”如何建成 2019-10-13
  • 刚果大猩猩超黏人 赖饲养员身上要背背 2019-10-12
  • 人民日报民生观:治假房源,得下真功夫 2019-10-11
  • 外国人在桂林的美丽乡村故事 2019-10-08
  • 广州南沙区以物联网创新应用探索消防大数据管理模式 2019-10-05
  • 警惕这些假冒高校网站!坑钱,还会毁了孩子前程! 2019-09-29
  • 金融战,贸易战,是看不见硝烟的战争,但代价同样是惨烈的。面对强敌,奉陪到底,打好这场事关国运之战。 2019-09-27
  • 统一标尺严把关口 防止留置权滥用 2019-09-22
  • VRAR从热转凉 追风上市公司“跌落神坛”追风上市公司“跌落神坛”-手机行情 2019-09-22
  • 省外过期身份证异地更换 这事儿在西安该咋办? 2019-09-19
  • 5月一线城市商品住宅销售价格同比下降 二线城市上涨 2019-09-16
  • 人民网评:不断满足人民群众的优美生态环境需要 2019-09-16
  • 投资约1.5亿 两江新区中意产业园引进新项目 ——凤凰网房产北京 2019-09-15
  • 布劳提根:在美国钓鳟鱼——嬉皮一代文化偶像 2019-09-15
  • 中文网站建设与英文网站建设的相关知识

    l浙江省11选五走势图 www.dnbw.net 来源:本站日期:2019-1-25

    一、相对大小的字号在英文页面中,固定字号被称为“frozenfontsizes”,使用固定大小的字号是一个明显的错误,很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是那么的正确,于是,中文网页的文字也被设计成了相对字号。这种做法主要集中在英

     一、相对大小的字号
    在英文页面中,固定字号被称为“ frozen font sizes”,使用固定大小的字号是一个明显的错误,很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是那么的正确,于是,中文网页的文字也被设计成了相对字号。这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文,相对字号却不如预想的那么好。

    很多的字号的中文是不能清晰显示的。比如,10px的Arial字体显示英文是清晰的,但是10px的宋体中文就变成一个黑疙瘩了;再比如,20px的英文大而清晰,但是20px的中文就会出现明显的锯齿,笔画粗细不均。我曾经在《文字,你到底能多大?》一文中对中文字号进行过讨论,12px、14px、16px(或18px)显示中文是比较理想的。实际上12px-16px大小的宋体显示的效果都是不错的。

    相对字号允许文字以不止一种的实际字号(以象素为单位的字号)显示,调整浏览器的设置,文字大小可以缩放。下面我们来看看,使用相对字号显示的中文是什么样子的:

    相对字号分为:-7、-6、-5、-4、-3、-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4、+5、+6、+7,共15种。这其中“-2”以下的字号与“-2”一样小,“+4”以上的字号与“+4”一样大。实际上就剩下了-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4,这7种相对字号。我们逐一来试验一下每一个相对字号的显示效果。

    以IE浏览器为例,如果页面上的文字被设置为相对字号,那么它可以有五种不同的大小缩放:“最小、较小、中、较大、最大”。下表中是不同的相对字号在IE浏览器的不同设置中所显示的实际字号(以象素为单位的字号)。

    从表中可以看到,没有一种相对字号可以始终落在12px-16px区间内,也就是说,如果IE浏览器的“文字大小”选项从“最小”逐步调整为“最大”,那么,无论相对字号设置成什么,都不能始终保持理想显示效果。从表中还可以看到,被设置为“-2、-1、标准大小、+1、+2”的文字,在调整浏览器的“文字大小”过程中,有些时候显示出的字号落入了12px-16px区间中。在一个页面中往往需要大小不同的多种字号以区别不同的内容,应该选择哪几种相对字号呢?中国的设计师的选择并不多。

    使用相对字号的设计方式将自主权交给了用户,这显然是好的,但是,中文网页中使用相对字号却达不到英文网页中的效果。也就是说,实际上中文用户没能得到英文用户那么大的自主权,中文用户在浏览器中选择“文字大小”时不仅要考虑哪种大小适合自己阅读,还要注意所选的文字大小显示效果如何。

    一些英文网站的中文版按照英文原版的相对字号进行设计,会出现一个糟糕的效果:用户无论怎么调整浏览器的“文字大小”选项,都没办法让网页上的所有文字都清晰的显示(即,在12px-16px区间内显示)。

    二、斜体字
    斜体字是英文中常用的一种表现方式,对于英语用户来说,“斜体”和“加粗”的使用频率几乎是相同的,从微软的office系列软件的设计上我们就能看到,“加粗”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮都放置在很容易点击到的位置。但是,中文自古以来就没有斜体这个概念?;蛐硎墙锩业男惺?、草书给我们的印象太深了,使得我们很容易的接受了斜体的表现方式。

    对于打印的文稿,斜体的中文问题不大,因为打印是以较高的分辨率来显示的。在显示器上则不同,显示器上的显示是72象素/英寸。这种差异几乎每一个使用过word软件的人都有体会,在显示器上要阅读文档中的斜体非常吃力,打印出来就好多了。

    网页的浏览是以显示器为主的,那么斜体的中文则是一种很糟糕的表现方式。然而这糟糕的方式却在照搬英文网站的过程中被不加思索的拿了过来。


    在英文博客中,trackback地址往往使用斜体,这是一个约定俗成的表现法式,于是中文博客中也将这种表现方式照搬过来。糟糕的表现倒是与糟糕的功能配套了,目前大多数中文博客提供的服务中traceback功能都不能用,开发者恐怕是这样考虑的:反正用户也看不清文章最下面那一行字写的是什么,自然也不会需要用这个功能的。

    三、过小的字号
    过小的文字往往出现在英文网站的中文版上。前面说过,英文字体在10px的大小就能清晰显示,在设计中文版的时候,只是机械的照搬英文版的设计,将文字翻译成中文,还使用10px的样式。
    0
    l浙江省11选五走势图
    报价
    l浙江省11选五走势图
    联系
  • 高考结束了,端午来临了,你想好去哪了吗? 2019-10-13
  • 【十九大·理论新视野】动漫:“社会主义现代化强国”如何建成 2019-10-13
  • 刚果大猩猩超黏人 赖饲养员身上要背背 2019-10-12
  • 人民日报民生观:治假房源,得下真功夫 2019-10-11
  • 外国人在桂林的美丽乡村故事 2019-10-08
  • 广州南沙区以物联网创新应用探索消防大数据管理模式 2019-10-05
  • 警惕这些假冒高校网站!坑钱,还会毁了孩子前程! 2019-09-29
  • 金融战,贸易战,是看不见硝烟的战争,但代价同样是惨烈的。面对强敌,奉陪到底,打好这场事关国运之战。 2019-09-27
  • 统一标尺严把关口 防止留置权滥用 2019-09-22
  • VRAR从热转凉 追风上市公司“跌落神坛”追风上市公司“跌落神坛”-手机行情 2019-09-22
  • 省外过期身份证异地更换 这事儿在西安该咋办? 2019-09-19
  • 5月一线城市商品住宅销售价格同比下降 二线城市上涨 2019-09-16
  • 人民网评:不断满足人民群众的优美生态环境需要 2019-09-16
  • 投资约1.5亿 两江新区中意产业园引进新项目 ——凤凰网房产北京 2019-09-15
  • 布劳提根:在美国钓鳟鱼——嬉皮一代文化偶像 2019-09-15
  • 广东快乐十分直播开奖 浙江快乐彩开奖号 苹果北京pk10数据分析 河南快赢481走势图60期 牌九游戏 大乐透最新50期走势图开门彩 天津11选5遗漏top10 412222一点红公式规律 买彩票被骗17万 内蒙古快3开奖l结果 新疆18选7开奖规则 第一次买彩票怎么买 甘肃11选5前三值走势图 包租婆香港赛马会资料大全 甘肃11选5今日任三推荐